"Mám trochu problémy s hlasem," řekla v Písku skvělá dabérka Valérie Zawadská

9. 6. 2025 | Redakce PS | Diskuze (0) | Kultura

V rámci 18. ročníku celostátní přehlídky divadelních představení waldorfských škol Duhové divadlo v Písku, se v pátek 6. června odpoledne v městské knihovně uskutečnilo setkání pod názvem Valérie Zawadská / Povídání nejen o divadle.

Skvělá herečka a dabérka Valérie Zawadská (66) přijela do Písku, jak se říká nadoraz: "Na chalupě v Cehnicích mám řemeslníky, tak jsem jim musela narychlo vydat ještě nějaké pokyny," smála se po přivítání organizátorkami akce a dodala: "Mám trochu problémy s hlasem, to je mým zlozvykem – kouřením. Už s tím musím něco udělat."

A pak už moderátorka Štěpánka Činátlová, ředitelka Městské knihovny v Písku, představila osobnost Valérie Zawadské, její herecké začátky, první zkušenosti s filmem a dabingem, na což Zawadská ihned s úsměvem reagovala: "Já slovo dabérka nemám ráda, jsem herečka, a mimo jiné, se také věnuji dabingu."

Diváci se dobře bavili při vyprávění o její účasti na celostátní amatérské recitační soutěži Wolkerův Prostějov v letech 1973 až 1975, jak ji po maturitě na gymnáziu v Šumperku v roce 1977 následně nepřijaly na JAMU v Brně, za což je dnes velice ráda. Vzápětí ale získala angažmá v Severomoravském divadle v Šumperku jako elévka. Co se nepovedlo v Brně, povedlo se v Praze, kde o rok později byla přijata na DAMU, kterou v roce 1982 úspěšně dokončila.

Následovalo čtyřleté angažmá v Západočeském divadle v Chebu, na což zareagovala jedna z přítomných divaček dotazem, že je z Chebu a zeptala se herečky, jak na svoje působení v městě na západě Čech vzpomíná. "Na pobyt v Chebu vzpomínám jenom v dobrém, protože jsem tam jako mladá holka po škole získala od výborných herců a hereček spoustu zkušeností," odpověděla Zawadská.

Následovaly úsměvné příhody z natáčení prvních filmů, kde se nevyhnula ani mírně erotickým scénám, stejně tak zavzpomínala na její účinkování v pořadu Československé televize Nedělní chvilka poezie, což byl poetický pořad, který umožňoval divákům krásný zážitek z recitace básní v podání nejlepších umělců – herců a recitátorů té doby. Zawadská také zavzpomínala na některé skvělé herce a herečky, se kterými se při své práci setkala, ale kteří již nejsou mezi námi.

Během své kariéry se objevila v několika celovečerních filmech (např. Rozpuštěný a vypuštěný, Snowboarďáci), mnoha televizních inscenacích a seriálech (Dobrodružství kriminalistiky, Četnické humoresky, Rodinná pouta, Velmi křehké vztahy, Ordinace v růžové zahradě 2 a další).

Valérie Zawadská je šestinásobnou vítězkou ankety TýTý v kategorii dabérek, svůj hlas propůjčila známým zahraničním herečkám jako je Jane Fondová, Barbara Streisandová, Jane Lynchová, Sophia Lorenová, Raquel Welchová, Claudia Cardinálová, Catherine Deneuveová a spoustě dalších. Na dotaz z publika, jestli někdy toužila setkat se s některou z těchto hereček, odpověděla: "Ne, nikdy. Vážně, nikdy jsem po tom netoužila a netoužím ani dnes."

Dotazů od moderátorky bylo hodně, ptali se i diváci, což byl i záměr tohoto setkání, ale čas neúprosně ubíhal, a tak přišel čas loučení. Poděkování, předání kytice a příslib od Valérie Zawadské, že pokud bude pozvána, ráda do Písku opět přijede.

Text a foto: František Bořánek